SET - FRANCE & JULIJA, pesnik in muza - 2 x 35cl mug

€33.90


France, ta romantičen
rad ima fige, vence in laške enajsterce, 
dvakratni dobitnik nagrade za najbolj vihrave kodre leta, 
avtor znane viže o trtah in brhkih slovenkah, 
zaljubljen.

France, the romantic one
loves figs, hair curlers and 19th century poetry, 
has a thing for haughty women and his home town, 
clandestine writer of naughty poems, 
in love.

France says ”kumrni časi … volja prešerna!” (which is slovene for “the times are rotten…(but) the spirits are high..”)

Julija, ta inspirativna

brez občutka za poezijo, 
redna obiskovalka trnovske maše,
priljudna, prevzetna, staršem prijetna, 
rada ima mokrocvetoče rožce, 
občutljiva na prepih, 
pegasta.

Julija, the muse 
celebrated as the most beautiful women of her time, 
consummate coquette, 
receiver of a many unwanted poem and verse, 
freckled.

Julija says : ”življenja mojiga kafet!” (which is slovene for “coffee of a lifetime!”)  

 

Set of TWO Mugs / dve skodelici
Suitable for dishwashers and microwaves safe
100 % Porcelain     
2 x 35 cl / 12 oz
vsaka skodelica pakirana v individualno škatlo _Box 2x
11,5 (L) × 11,0 (W) × 10,0 (H) cm
Weight 660 g
Made in EU


More from this collection